130888071

Kim jestem

Dzień dobry. Mam na imię Agnieszka. W 2006 roku ukończyłam Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych i uzyskałam tytuł licencjata Uniwersytetu Wrocławskiego. Wcześniej studiowałam stosunki międzynarodowe (tytuł magistra uzyskałam w 2003 roku). To podczas tych studiów, dzięki wyjazdom do Wielkiej Brytanii (University of Bradford) i USA powróciła na dobre pasja do języka angielskiego i trwa do dziś.  

Pracowałam w irlandzkim biurze projektowym, szwajcarskiej korporacji, amerykańskiej firmie zarządzającej centrum handlowym i polskim biurze rachunkowym. Przy wyborze zawsze kierowałam się możliwością praktycznego użycia języka (analiza umów, korespondencja, raportowanie, tłumaczenia). W międzyczasie ukończyłam również Podyplomowe Studium Przekładu na Uniwersytecie Wrocławskim oraz podyplomową Szkołę Tłumaczy i Języków Obcych na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Jednocześnie nie rezygnowałam z uczenia angielskiego. Moi koledzy z pracy, pamiętając z lat szkolnych, że w uczeniu się języka podstawa to gramatyka i lista słówek do zapamiętania (nie użycia), a lekcja konwersacji to lekcja stracona, mieli opory przed używaniem języka, mieli też świadomość, że umożliwia im on zawodowy rozwój. Wspólnymi siłami przełamujemy te opory... Dla ucznia najważniejsze jest stworzenie na tyle swobodnych warunków, by poczuł chęć doskonalenia swoich umiejętności, przy okazji dzieląc się tym, czym żyje na co dzień lub swoją pasją. A gramatyka czy lista słówek? Nie są już celem tej nauki, ale zdecydowanie ułatwiają nam komunikację...